I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 遊ぶ | 7 | 3.13 |
| 梃 | 7 | 3.64 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| みっともない | 7 | 4.25 |
| からこそ | 7 | 3.25 |
| 扱い | 7 | 3.04 |
| 急 | 7 | 3.79 |
| 寝不足 | 7 | 4.43 |
| 変更 | 7 | 3.44 |
| 候補 | 7 | 3.53 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| 誤魔化す | 7 | 3.56 |
| 早々 | 7 | 3.54 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| 財布 | 7 | 3.94 |
| おまけ | 7 | 3.96 |
| 斜眼 | 7 | 4.48 |
| 疲れた | 7 | 3.41 |
| してみると | 7 | 4.17 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 忘れ物 | 7 | 4.51 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| 引き | 7 | 3.23 |
| また今度 | 7 | 4.30 |
| 余りに | 7 | 3.33 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 監視 | 7 | 3.31 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| お皿 | 7 | 4.30 |
| 誕生日 | 7 | 3.79 |
| 我がまま | 7 | 3.88 |
| 喉 | 7 | 3.27 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| 三次元 | 7 | 4.81 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| よって | 7 | 3.62 |
| 真っ先に | 7 | 3.65 |
| 位置 | 7 | 2.95 |
| 店頭 | 7 | 4.58 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| 予想以上 | 7 | 3.93 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| 見渡し | 7 | 3.86 |
| 当たり前 | 7 | 3.08 |
| 使い方 | 7 | 3.53 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| どの | 7 | 3.16 |
| 伺う | 7 | 3.58 |
| 申す | 7 | 3.40 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 流す | 7 | 3.33 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| 運転 | 7 | 4.11 |
| 隅 | 7 | 3.59 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 特典 | 7 | 4.09 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| ダイニングテーブル | 7 | 5.24 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| 接触 | 7 | 3.42 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| 底 | 7 | 3.46 |
| 有り難うございました | 7 | 3.41 |
| 洗面所 | 7 | 4.73 |
| 穏やか | 7 | 3.23 |
| 泥 | 7 | 3.67 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 得る | 7 | 2.82 |
| 紺色 | 7 | 4.52 |
| モデル | 7 | 4.07 |
| 本棚 | 7 | 4.10 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 回す | 7 | 3.47 |
| 現れ | 7 | 3.42 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| そうだね | 7 | 3.30 |
| 睨み | 7 | 3.83 |
| 是非 | 7 | 3.36 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 言い出す | 7 | 3.62 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| アレ | 7 | 3.12 |
Showing 9701 - 9800 of 11,960 words