I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
Showing 9701 - 9800 of 11,960 words