I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンド | 1 | 4.57 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| かけ算 | 1 | 6.08 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| けども | 1 | 3.93 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
Showing 9701 - 9800 of 11,960 words