I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ノベルティー | 1 | 7.05 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
Showing 9701 - 9800 of 11,960 words