I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 足長おじさん | 1 | 6.31 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
Showing 9801 - 9900 of 11,960 words