I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四つ | 1 | 3.81 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
Showing 9801 - 9900 of 11,960 words