I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 薄型 | 1 | 6.04 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| サボる | 1 | 4.17 |
Showing 9801 - 9900 of 11,960 words