A Story of a Young Lady With Little Time Remaining Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have little time left... A story of a younger sister who laments this and indulges in it, and an older sister who attempts to end her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,986
Sentences 320
Characters 5,763
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 4 | 2.13 |
| より | 4 | 2.31 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| あの | 4 | 2.00 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| として | 3 | 1.89 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| よ | 3 | 1.48 |
| って | 3 | 1.78 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| や | 3 | 1.75 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| へと | 3 | 2.14 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| たり | 2 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 1,166 words