A Story of a Young Lady With Little Time Remaining Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have little time left... A story of a younger sister who laments this and indulges in it, and an older sister who attempts to end her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,986
Sentences 320
Characters 5,763
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 河面 | 1 | 6.94 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,166 words