A Story of a Young Lady With Little Time Remaining Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have little time left... A story of a younger sister who laments this and indulges in it, and an older sister who attempts to end her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,986
Sentences 320
Characters 5,763
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| め | 1 | 3.21 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,166 words