A Story of a Young Lady With Little Time Remaining Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have little time left... A story of a younger sister who laments this and indulges in it, and an older sister who attempts to end her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,986
Sentences 320
Characters 5,763
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 1,166 words