A Story of a Young Lady With Little Time Remaining Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have little time left... A story of a younger sister who laments this and indulges in it, and an older sister who attempts to end her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,986
Sentences 320
Characters 5,763
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 焼菓子 | 1 | 5.78 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 河面 | 1 | 6.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 1,166 words