I return to the sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bathed in moonlight, she heads toward the sea of her hometown. What fate awaits her at the end? This might be another fairy tale. → I have to return to that sea. A woman visits a certain seaside town. What is the purpose of her nightly solo taxi rides……? A short story written on the theme of "longing for one's homeland"—a quick read for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 626
Sentences 57
Characters 1,198
Unique Words 340
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| だ | 1 | 1.16 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 340 words