I return to the sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bathed in moonlight, she heads toward the sea of her hometown. What fate awaits her at the end? This might be another fairy tale. → I have to return to that sea. A woman visits a certain seaside town. What is the purpose of her nightly solo taxi rides……? A short story written on the theme of "longing for one's homeland"—a quick read for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 626
Sentences 57
Characters 1,198
Unique Words 340
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 1 | 3.01 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| か | 1 | 1.46 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| だった | 1 | 1.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 340 words