I return to the sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bathed in moonlight, she heads toward the sea of her hometown. What fate awaits her at the end? This might be another fairy tale. → I have to return to that sea. A woman visits a certain seaside town. What is the purpose of her nightly solo taxi rides……? A short story written on the theme of "longing for one's homeland"—a quick read for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 626
Sentences 57
Characters 1,198
Unique Words 340
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ぱしゃん | 1 | 6.42 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 肌に合う | 1 | 6.24 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| なる | 1 | 1.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| して | 1 | 1.31 |
Showing 101 - 200 of 340 words