The Sunflower and the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クスノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two hours and sixteen minutes and thirty-three seconds. That was the time remaining until the world ended. Left alone in a world with no one else, I began to run in order to fulfill a promise I had been unable to keep.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,741
Sentences 232
Characters 3,195
Unique Words 597
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ビル街 | 1 | 6.10 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 回し飲み | 1 | 5.91 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ばびる | 1 | 6.99 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鉄筋 | 1 | 5.35 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| って | 1 | 1.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 移す | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 597 words