The Sunflower and the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クスノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two hours and sixteen minutes and thirty-three seconds. That was the time remaining until the world ended. Left alone in a world with no one else, I began to run in order to fulfill a promise I had been unable to keep.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,741
Sentences 232
Characters 3,195
Unique Words 597
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| より | 1 | 2.31 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| とは | 1 | 1.95 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 相中 | 1 | 6.45 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 届く | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 597 words