The Sunflower and the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クスノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two hours and sixteen minutes and thirty-three seconds. That was the time remaining until the world ended. Left alone in a world with no one else, I began to run in order to fulfill a promise I had been unable to keep.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,741
Sentences 232
Characters 3,195
Unique Words 597
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 潮風 | 2 | 4.78 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| コツン | 2 | 4.92 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ひび割れ | 2 | 4.63 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 合う | 3 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 597 words