The Sunflower and the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クスノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two hours and sixteen minutes and thirty-three seconds. That was the time remaining until the world ended. Left alone in a world with no one else, I began to run in order to fulfill a promise I had been unable to keep.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,741
Sentences 232
Characters 3,195
Unique Words 597
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 597 of 597 words