Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 困った時はお互い様 | 1 | 5.72 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 蘇芳 | 1 | 4.81 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| リスト | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 14,034 words