Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 意味有り気 | 1 | 6.19 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 懐が痛む | 1 | 6.28 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 再発見 | 1 | 5.79 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
Showing 901 - 1000 of 14,034 words