Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 45 | 2.75 |
| 儂 | 45 | 3.13 |
| これなら | 45 | 3.45 |
| 有り得ない | 45 | 4.03 |
| 死 | 45 | 3.03 |
| 尤も | 45 | 3.90 |
| 開始 | 45 | 3.07 |
| 羊皮紙 | 45 | 4.15 |
| 思い | 45 | 2.61 |
| 含む | 45 | 3.20 |
| 方向 | 45 | 3.02 |
| 本来 | 45 | 3.09 |
| 同士 | 45 | 3.17 |
| 何れにしても | 45 | 4.36 |
| その物 | 45 | 3.04 |
| 原因 | 45 | 3.06 |
| 名乗る | 45 | 3.29 |
| 拙い | 45 | 4.00 |
| 生物 | 45 | 3.23 |
| 集め | 44 | 3.13 |
| 覚え | 44 | 2.76 |
| 合う | 44 | 2.87 |
| つつも | 44 | 3.23 |
| 似る | 44 | 3.03 |
| 皆 | 44 | 2.30 |
| 全体 | 44 | 3.32 |
| 家族 | 44 | 2.92 |
| 切る | 44 | 2.91 |
| あんな | 44 | 2.93 |
| んじゃ | 44 | 2.56 |
| こう | 44 | 2.92 |
| 腹 | 44 | 3.05 |
| 五 | 44 | 2.47 |
| こいつ | 44 | 2.74 |
| 獣 | 44 | 2.86 |
| それ以上 | 44 | 3.13 |
| 時の | 44 | 2.80 |
| 唐名 | 44 | 2.55 |
| 幾つか | 44 | 3.13 |
| 駄目 | 44 | 2.86 |
| ずっと | 44 | 2.68 |
| 監視 | 43 | 3.31 |
| 日 | 43 | 2.53 |
| 祝詞 | 43 | 3.05 |
| 実力 | 43 | 3.00 |
| 美味しい | 43 | 2.91 |
| 世界 | 43 | 2.18 |
| 村長 | 43 | 3.44 |
| 陣地 | 43 | 3.85 |
| 髪 | 43 | 2.71 |
| 井戸 | 43 | 4.02 |
| 報酬 | 43 | 3.29 |
| 速さ | 43 | 3.57 |
| と言っても | 43 | 3.05 |
| 隊長 | 43 | 3.09 |
| どれ程 | 43 | 3.37 |
| 動き出す | 43 | 3.46 |
| 祭り | 43 | 3.67 |
| 鎧 | 43 | 2.87 |
| 直接 | 43 | 3.02 |
| 焼く | 43 | 3.28 |
| 非常に | 43 | 2.99 |
| 私自身 | 43 | 3.95 |
| 出来れば | 43 | 3.04 |
| 構わない | 43 | 3.22 |
| 窓 | 43 | 3.09 |
| 部下 | 43 | 3.07 |
| としても | 43 | 2.63 |
| 操る | 43 | 3.32 |
| 気付く | 43 | 2.70 |
| みたい | 43 | 2.65 |
| と言うもの | 43 | 4.29 |
| んです | 42 | 2.32 |
| 等 | 42 | 2.72 |
| とは言え | 42 | 2.60 |
| 息子 | 42 | 3.14 |
| 見つかる | 42 | 3.09 |
| 一人で | 42 | 2.92 |
| 会話 | 42 | 2.82 |
| お香 | 42 | 3.15 |
| 居 | 42 | 3.44 |
| ほぼ | 42 | 3.03 |
| 船 | 42 | 2.84 |
| 届く | 42 | 2.86 |
| 椅子 | 42 | 3.07 |
| 一撃 | 42 | 2.89 |
| 重要 | 42 | 3.09 |
| お互い | 42 | 3.30 |
| 山 | 42 | 2.98 |
| どころか | 42 | 3.21 |
| 上手く | 42 | 2.88 |
| しかも | 42 | 2.72 |
| 三つ | 42 | 3.38 |
| 住む | 42 | 3.05 |
| 生きた | 42 | 3.84 |
| 参賀 | 41 | 2.47 |
| 帰る | 41 | 2.52 |
| 戦力 | 41 | 2.93 |
| 下さい | 41 | 2.34 |
| 変化 | 41 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 14,034 words