Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 突きとめる | 1 | 6.26 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
Showing 9901 - 10000 of 14,034 words