Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銭 | 7 | 4.05 |
| 史的 | 7 | 3.73 |
| やり取り | 7 | 3.21 |
| 恐れ | 7 | 3.43 |
| 運び出す | 7 | 4.41 |
| お付き | 7 | 4.46 |
| 残念ながら | 7 | 3.45 |
| 一つとして | 7 | 4.34 |
| 露見 | 7 | 4.36 |
| 防御 | 7 | 3.09 |
| 降り注ぐ | 7 | 3.60 |
| 一振り | 7 | 4.00 |
| 跡形もなく | 7 | 4.46 |
| 分身 | 7 | 3.81 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 搬出 | 7 | 5.30 |
| 体制 | 7 | 3.81 |
| 戴き | 7 | 3.44 |
| 生やす | 7 | 3.99 |
| 極一部 | 7 | 4.91 |
| 抗う | 7 | 3.89 |
| 脱炭 | 7 | 3.01 |
| 反転 | 7 | 3.97 |
| よりか | 7 | 4.47 |
| すべき | 7 | 3.46 |
| 二人目 | 7 | 4.43 |
| 駆け回る | 7 | 4.25 |
| 違いない | 7 | 3.16 |
| 実現 | 7 | 3.79 |
| 章 | 7 | 3.61 |
| 熱い | 7 | 3.28 |
| 上下 | 7 | 3.77 |
| 出し値 | 7 | 3.94 |
| 就いて | 7 | 3.02 |
| 駿河 | 7 | 3.31 |
| 比べ物にならない | 7 | 4.12 |
| 間に合う | 7 | 3.38 |
| 嘘を吐く | 7 | 4.77 |
| 修復 | 7 | 3.54 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| と思われる | 7 | 3.34 |
| 美味しそう | 7 | 3.73 |
| 知った事か | 7 | 5.44 |
| 四端 | 7 | 3.17 |
| 幹 | 7 | 3.97 |
| 切りつける | 7 | 4.38 |
| なんてこと | 7 | 3.56 |
| 麦酒 | 7 | 4.68 |
| 忠誠 | 7 | 3.94 |
| ども | 7 | 3.26 |
| 源 | 7 | 3.84 |
| 五つ | 7 | 4.03 |
| 暴走 | 7 | 3.42 |
| 散らし | 7 | 3.73 |
| 第三 | 7 | 3.46 |
| 飛び出し | 7 | 3.42 |
| 毎年 | 7 | 3.95 |
| たの | 7 | 3.30 |
| 浚う | 7 | 5.00 |
| 不利 | 7 | 3.45 |
| 比較にならない | 7 | 4.39 |
| 不意討ち | 7 | 5.22 |
| 吸う | 7 | 3.47 |
| 外囲 | 7 | 3.11 |
| 包み込む | 7 | 3.70 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| 洪水 | 7 | 4.64 |
| 注入 | 7 | 4.60 |
| 対岸 | 7 | 4.50 |
| 制約 | 7 | 4.18 |
| 事項 | 7 | 4.04 |
| 全くもって | 7 | 4.11 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| きっと | 7 | 2.65 |
| 威高 | 7 | 3.54 |
| 軒並み | 7 | 4.46 |
| 遅く | 7 | 3.46 |
| 柱 | 7 | 3.40 |
| 切り刻む | 7 | 4.17 |
| 隊員 | 7 | 3.84 |
| 管理人 | 7 | 4.26 |
| 狭い | 7 | 3.45 |
| 翼 | 7 | 3.09 |
| 警戒心 | 7 | 3.94 |
| ふーん | 7 | 3.74 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| 無闇に | 7 | 4.51 |
| 用途 | 7 | 4.03 |
| 補う | 7 | 3.95 |
| 茶番 | 7 | 4.29 |
| 付 | 7 | 3.29 |
| 思いっきり | 7 | 3.66 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| いきなり | 7 | 2.95 |
| 警告 | 7 | 3.78 |
| 育ち | 7 | 4.01 |
| 拷問 | 7 | 3.89 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 腐敗 | 7 | 4.20 |
| 顔を出す | 7 | 3.97 |
Showing 10201 - 10300 of 14,034 words