Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| 難事 | 1 | 5.09 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 引き摺りこむ | 1 | 6.89 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
Showing 10301 - 10400 of 14,034 words