Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 薬煉 | 1 | 6.55 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| バター犬 | 1 | 7.29 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 内また | 1 | 6.15 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 立坑 | 1 | 6.19 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
Showing 10301 - 10400 of 14,034 words