Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 石礫 | 1 | 5.00 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
Showing 10501 - 10600 of 14,034 words