Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 素通し | 1 | 6.01 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 名実 | 1 | 6.37 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 創出 | 1 | 5.35 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| エデン | 1 | 5.10 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| によると | 1 | 3.63 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
Showing 10501 - 10600 of 14,034 words