Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 手わざ | 1 | 6.48 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 女性遍歴 | 1 | 5.99 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 薬煉 | 1 | 6.55 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
Showing 10701 - 10800 of 14,034 words