Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがない | 1 | 4.66 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 投石機 | 1 | 4.79 |
| 引き摺りこむ | 1 | 6.89 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 指揮所 | 1 | 4.75 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
Showing 1001 - 1100 of 14,034 words