Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| ホラ吹き | 1 | 6.29 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 野ざらし | 1 | 5.40 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
Showing 1001 - 1100 of 14,034 words