Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 焼き直し | 1 | 5.49 |
| 狙いを付ける | 1 | 5.43 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
Showing 1001 - 1100 of 14,034 words