Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 諸将 | 1 | 4.80 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 攻め滅ぼす | 1 | 5.50 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 立案者 | 1 | 5.49 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 資格を有する | 1 | 5.96 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
Showing 10901 - 11000 of 14,034 words