Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 条件を呑む | 1 | 5.94 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
Showing 11001 - 11100 of 14,034 words