Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 始末を付ける | 1 | 6.42 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
Showing 11201 - 11300 of 14,034 words