Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 巨岩 | 1 | 4.79 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 施術者 | 1 | 6.02 |
| 何時の間にやら | 1 | 5.63 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
Showing 11301 - 11400 of 14,034 words