Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 死ぬまで戦う | 1 | 6.05 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
Showing 11401 - 11500 of 14,034 words