Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 祖神 | 1 | 5.66 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 後天 | 1 | 5.50 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| エイド | 1 | 5.53 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 中洲 | 1 | 5.57 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| ほい | 1 | 4.22 |
Showing 11501 - 11600 of 14,034 words