Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 勾留 | 1 | 5.93 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 自主規制 | 1 | 5.52 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 水害 | 1 | 5.25 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
Showing 11601 - 11700 of 14,034 words