Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ込む | 1 | 6.34 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 諸般 | 1 | 5.55 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
Showing 11701 - 11800 of 14,034 words