Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 物の見方 | 1 | 5.63 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 貨幣制度 | 1 | 5.91 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 供奉 | 1 | 5.50 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 再発見 | 1 | 5.79 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| おいっす | 1 | 5.96 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 不意を衝く | 1 | 6.48 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 橋架け | 1 | 7.59 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
Showing 11701 - 11800 of 14,034 words