Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 交渉人 | 1 | 5.41 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 運営上 | 1 | 6.05 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 焼き直し | 1 | 5.49 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 手わざ | 1 | 6.48 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| ノータリン | 1 | 6.31 |
Showing 11801 - 11900 of 14,034 words