Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 身を切る様 | 1 | 6.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
Showing 11801 - 11900 of 14,034 words