Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系 | 1 | 2.92 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 羽根飾り | 1 | 5.62 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 建築中 | 1 | 5.57 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
Showing 1101 - 1200 of 14,034 words