Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 諸将 | 1 | 4.80 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| 木桶 | 1 | 5.10 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 再発見 | 1 | 5.79 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 金属塊 | 1 | 5.21 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 気化 | 1 | 5.12 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
Showing 11901 - 12000 of 14,034 words