Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 生産力 | 1 | 5.00 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
Showing 12001 - 12100 of 14,034 words