Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 名実 | 1 | 6.37 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 死なば諸共 | 1 | 5.77 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 玉石混交 | 1 | 5.92 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 他種 | 1 | 5.70 |
| 引き摺りこむ | 1 | 6.89 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 屠殺場 | 1 | 5.58 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
Showing 12101 - 12200 of 14,034 words