Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バグ | 1 | 4.24 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 物ごと | 1 | 6.49 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 位置に着く | 1 | 6.07 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 思うつぼ | 1 | 5.43 |
Showing 12101 - 12200 of 14,034 words