Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 怪事件 | 1 | 6.14 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 調練 | 1 | 5.21 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 資格を有する | 1 | 5.96 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 木桶 | 1 | 5.10 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 他種 | 1 | 5.70 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
Showing 12301 - 12400 of 14,034 words