Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲を掻く | 1 | 6.69 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 橋架け | 1 | 7.59 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| を基にして | 1 | 5.51 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| トカゲのしっぽ切り | 1 | 6.22 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 糞便 | 1 | 5.80 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
Showing 12401 - 12500 of 14,034 words