Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 不意を衝く | 1 | 6.48 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 金属塊 | 1 | 5.21 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 湖底 | 1 | 5.06 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 胡虜 | 1 | 7.59 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| タダより高い物はない | 1 | 6.59 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 跡を追う | 1 | 6.42 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
Showing 12401 - 12500 of 14,034 words