Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 網状 | 1 | 5.73 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 教皇庁 | 1 | 5.46 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 羅和 | 1 | 6.42 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
Showing 12601 - 12700 of 14,034 words