Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 危険地域 | 1 | 5.67 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 難事 | 1 | 5.09 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 神学者 | 1 | 5.76 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 釣瓶 | 1 | 5.63 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
Showing 12701 - 12800 of 14,034 words