Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お届け | 1 | 4.64 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 脱走兵 | 1 | 5.52 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 名実 | 1 | 6.37 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| バター犬 | 1 | 7.29 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| どく | 1 | 3.97 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 百害あって一利なし | 1 | 5.93 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 直 | 1 | 3.87 |
Showing 1201 - 1300 of 14,034 words