Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 神学者 | 1 | 5.76 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 薬煉 | 1 | 6.55 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
Showing 12901 - 13000 of 14,034 words