Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 傍証 | 1 | 5.84 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
Showing 12901 - 13000 of 14,034 words