Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 指揮所 | 1 | 4.75 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 補償金 | 1 | 5.86 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 後身 | 1 | 6.18 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| ブラバ | 1 | 6.19 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 価格差 | 1 | 6.23 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
Showing 13001 - 13100 of 14,034 words