Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 諦めが良い | 1 | 6.27 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
Showing 13201 - 13300 of 14,034 words