Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 価格差 | 1 | 6.23 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 甲斐が無い | 1 | 6.25 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 名実 | 1 | 6.37 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 羽根飾り | 1 | 5.62 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 例える | 1 | 4.46 |
Showing 13301 - 13400 of 14,034 words