Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 木桶 | 1 | 5.10 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 懐が痛む | 1 | 6.28 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 死なば諸共 | 1 | 5.77 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
Showing 13401 - 13500 of 14,034 words