Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 神学者 | 1 | 5.76 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
Showing 13401 - 13500 of 14,034 words