Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 物ごと | 1 | 6.49 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 臨み | 1 | 5.56 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 南岸 | 1 | 5.28 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 出生地 | 1 | 6.14 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
Showing 13701 - 13800 of 14,034 words