Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 猪武者 | 1 | 5.47 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 後身 | 1 | 6.18 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
Showing 1301 - 1400 of 14,034 words