Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 糞便 | 1 | 5.80 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
Showing 1301 - 1400 of 14,034 words