Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞留 | 1 | 5.24 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 人面疽 | 1 | 6.11 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 深手を負う | 1 | 5.88 |
Showing 13901 - 14000 of 14,034 words