Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 物の見方 | 1 | 5.63 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 撥ね上げる | 1 | 6.59 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 恒温動物 | 1 | 6.39 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 厳しさを増す | 1 | 6.39 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 低燃費 | 1 | 5.84 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
Showing 13901 - 14000 of 14,034 words