Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 背信行為 | 1 | 5.68 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 死なば諸共 | 1 | 5.77 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
Showing 1401 - 1500 of 14,034 words