Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 湖底 | 1 | 5.06 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 食らい付く | 1 | 6.00 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 検証可能 | 1 | 6.81 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 割 | 1 | 3.87 |
Showing 1501 - 1600 of 14,034 words