Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 跳び退く | 1 | 5.82 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 厳しさを増す | 1 | 6.39 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
Showing 1601 - 1700 of 14,034 words