Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 困った時はお互い様 | 1 | 5.72 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 攻め滅ぼす | 1 | 5.50 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 条件を呑む | 1 | 5.94 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
Showing 1601 - 1700 of 14,034 words